Quelques plans variés montrant des touristes arrivant au lac Cameron dans le Parc international Waterton - Glacier de la paix, se rendant sur un parcours de ski estival avec leurs skis sur les épaules, montant dans un bateau de croisière, traversant le lac. Plan montrant des gens arrivant dans un Combi Volkswagen, sortant leurs bagages, s’assoyant dans un bateau-caravane. Quelques plans variés montrant les passagers du bateau-caravane, avec des rives montagneuses au loin. Quelques plans variés montrant les skieurs débarquant du bateau-caravane, montant jusqu’au parcours de ski, chaussant leurs skis, descendant une pente en slalomant. Bref P en PL filmé depuis le sommet d’une montagne, montrant le lac Cameron. Quelques PLANS TRAVELLING montrant la route défilant devant la voiture à la caméra; on voit des montagnes au loin, quelques véhicules passer. PM montrant un panneau routier indiquant "Waterton Lakes Village". Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant le village et le lac; on aperçoit l’hôtel Prince of Wales; PM montrant un groupe de cowboys se préparant à partir à dos de cheval. Quelques plans variés montrant un rassemblement de bestiaux. Plusieurs plans montrant des compagnons de voyage chevauchant en longeant le rivage du lac Cameron, continuant sur des sentiers battus; on voit de magnifiques paysages de montagnes pittoresques.