L'archevêque Charbonneau rend visite à l'armée (77 pieds): PE des soldats assistant à une messe en plein air et enchaînement sur Monseigneur Charbonneau en train de célébrer. Séquence finale de l'archevêque Charbonneau avec des officiers, ils sont salués par les hommes qui défilent devant eux. Plans d'une colonne défilant devant la caméra.