P EN CP d'un pilote qui se penche hors du cockpit d'un avion Lockheed Hudson de la TCA, on aperçoit au premier plan une hélice qui tourne. Plan arrière d'un employé muni d'un extincteur, l'avion étant visible derrière lui. PLAN AIR-AIR des nuages pendant que l'avion passe au travers. PLAN AÉRIEN au-dessus de montagnes au sommet enneigé. Plan de deux employés en train de charger des bagages dans la soute vis-à-vis le nez de l'appareil Lockheed Hudson. PMM des passagers qui montent puis viennent s'asseoir, filmé de l'intérieur de l'appareil. GP d'un panneau indiquant "Trans-Canada Airlines - Calgary". PLANS AÉRIENS au-dessus d'un terrain vallonneux à proximité de Calgary, des nuages flottant dans le ciel, d'un groupe de silos dans la plaine, d'une contrée montagneuse; une aile de l'avion est visible sur certaines images. PG EN PL de l'avion Lockheed Hudson qui roule sur la piste tandis qu'un appareil Tiger Moth décolle derrière. Plans nocturnes des passagers qui se dirigent vers l'avion puis qui montent à bord tandis qu'une hôtesse de la TCA vérifie leurs noms sur sa liste. PR du pilote attachant sa ceinture de sécurité après s'être assis dans le cockpit. PM arrière de deux employés qui chargent des bagages dans la soute du nez de l'appareil. Plan des moteurs qui tournent avant le décollage. PG AIR-AIR de l'avion Lockheed Hudson survolant les nuages. PE latéral du même appareil qui approche pour atterrir. Bref PLAN AIR-AIR de l'appareil en vol. Plan de l'avion qui s'amène devant le hangar du ministère des Transports à l'aéroport Uplands à Ottawa. PR latéral d'une de ses hélices qui tourne.