P PAN rapide de la gouverne de direction d'un avion à réaction d'Air Canada, jusqu'à des gens qui descendent de l'appareil. Plan de gens descendant d'avion. PM d'un avion à réaction de CP AIR traversant l'écran en roulant au sol. Plan montrant l'arrivée de véhicules de service pendant que les passagers descendent d'avion. Plan de passagers descendant d'avion. P PAN de la gouverne de direction jusqu'aux passagers qui descendent de l'avion. PLAN TRAVELLING d'un avion DC-8 d'Air Canada qui vire et s'éloigne en roulant au sol, en passant devant un avion Viscount des Lignes aériennes Trans-Canada (Air Canada).