Plusieurs PMM d'un homme et d'une femme roulant le soir en camionnette Econoline; les magasins et les rues sont éclairés. PMM d'un homme qui regarde par la fenêtre. PR du conducteur de la camionnette. PMM en PL de la camionnette qui arrive dans une cour, les passagers en sortent. Plusieurs PLANS TRAVELLING des voitures dans une rue très achalandée, des magasins, des restaurants, etc. PLANS TRAVELLING frontaux des personnes dans une camionnette. PLANS TRAVELLING des voitures circulant dans une rue le soir.