PG d'un grand panneau routier annonçant Medecine Hat et montrant un croquis cartographique de la ville. Plan d'une autoroute, avec une passerelle surélevée et un panneau indiquant la route pour Calgary. Plan plus serré du panneau. P PAN de la ville de Calgary jusqu'au terrains du Stampede, les estrades remplies de gens. PE SOL-AIR d'un avion DC-8 prenant de l'altitude.