PM de la statue en pierre ornant l'hôpital "Lady of Mercy". PM d'une femme à côté d'une sculpture représentant un homme qui tient un marteau. Plans de l'artiste Elford Cox qui sculpte un morceau de bois, puis qui enduit une sculpture en bois d'un liquide (huile?) pour la polir. PM d'une sculpture abstraite exposée. GP des visages d'un groupe statuaire de Frances Loring représentant une mère esquimaude avec un bébé sur son dos. GP du sculpteur Marius Barbeau regardant quelque chose en dehors du cadre. Plan de deux plaques murales en plâtre ayant pour sujet un homme barbu. Plans de Louis Parent à l'œuvre devant une grande statue du Christ, d'une artiste en train de sculpter une statue représentant un homme qui tient un marteau, on aperçoit le modèle devant elle. Plans du sculpteur Donald Stewart qui brise un moule en plâtre avec un marteau et un burin, du même artiste grattant l'argile qui reste dans le moule en plâtre. PLAN PAN à l'intérieur du studio de l'artiste Emmanuel Hahn qu'on voit à l'œuvre, plan arrière de celui-ci pendant qu'il prépare un moule en plâtre pour la pièce de dix sous canadien. Plans du sculpteur Jacobine Jones tirant un bloc de pierre, plaçant ensuite une table sous le bloc. GP EN PL de mains préparant un moule en plâtre. PM de Donald Stewart qui brise en mille miettes un moule avec un marteau et un burin. PM arrière de l'artiste Elizabeth Wyn Wood qui s'affaire à sculpter le buste d'un homme. Plans de Jacobine Jones qui sculpte une œuvre avec un burin et un marteau, d'une esquisse de cheval sur un chevalet, de Jones en train de polir une statue en bronze représentant un cavalier à cheval. GP d'un bas relief qui décrit une scène de combat opposant Blancs et Indiens au début de la colonie. Plans du monument de Maisonneuve créé par Philippe Hébert à la Place d'Armes dans le Vieux Montréal. PM de l'artiste Florence Wyle occupée à sculpter la statue d'une femme couchée. GP EN CP d'une main de Louis Parent pendant qu'il sculpte une statue du Christ. Plans latéraux d'une statue en pierre représentant une femme qui tient une cruche d'eau, de l'eau qui coule de la cruche.