PG d'un artiste peintre travaillant sur la côte de Gaspé; à l'arrière-plan, on voit trois femmes descendre d'une jeep et s'approcher pour regarder le travail du peintre. GP d'un bras du peintre mesurant les proportions de la scène avec une craie; on voit le rocher Percé au loin. Plan de la scène telle que vue par le peintre, sa main l'esquissant sur la toile. Plan du peintre, avec les trois femmes prenant des photos derrière lui. GP d'une femme ouvrant un appareil Polaroid, sortant une photo de son boîtier. GP d'une femme prenant des photos avec un appareil Polaroid Land.