PM d'un promontoire rocheux, filmé depuis un bateau. Plusieurs PG TRAVELLING latéral montrant des goélands qui volent au-dessus de l'eau, l'effleurent et remontent en s'éloignant. P en PL arrière montrant trois motocyclistes roulant sur leurs motos sur un long quai. Quelques PMM variés montrant un groupe de touristes au bout d'un quai, des touristes filmés individuellement, des touristes vêtus de cirés en train de photographier le paysage, avec le rocher Percé visible à l'arrière-plan sur certains plans. PG montrant deux hommes essayant d'assujettir un doris pendant que les vagues déferlent au début d'une tempête. PE des vagues qui déferlent, avec la vision obscurcie du rocher Percé à l'arrière-plan. Séquence montrant les vagues de tempête maltraitant deux quais, des déferlantes arrivant depuis le large dans la pénombre. Longue séquence montrant des fous de Bassan en vol, certains volant assez près de la caméra. Quelques plans fortuits d'oiseaux au sol sur l'île Bonaventure. PMM latéral de deux fous de Bassan à becs-croisés.