Quelques PG montrant quelques personnes sur une plage, trois jeunes filles ramassant des coquillages, d'autres assises et étendues sur le sable. PG du rocher Percé, avec une plage au premier plan; ZOOM AVANT sur le rocher. PLAN TRAVELLING AVANT filmé en roulant sur une route traversant la ville de Percé, avec le rocher apparaissant sporadiquement au loin. Quelques P PAN montrant une plage quasiment déserte, le rocher Percé très loin à l'arrière-plan, un quai ayant l'air fragile, quelques bateaux sur le sable au loin, quelques rares personnes. PG en PL montrant trois jeunes filles qui font voler un cerf-volant rouge; ZOOM ARRIÈRE à PE du cerf-volant en l'air; on aperçoit du sable et de l'eau à l'arrière-plan. PE du cerf-volant; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à ce qu'on puisse voir le rocher Percé. PLAN TRAVELLING du cerf-volant qui tombe sur la plage, laissé là par les jeunes filles. PE du rocher Percé; ZOOM AVANT sur l'ouverture dans le rocher. PM PAN VERS LE HAUT d'une jeune fille en bikini jusqu'au cerf-volant qu'elle tient. PLAN TRAVELLING la montrant qui le fait voler avec deux autre jeunes filles. PG du cerf-volant en l'air; PAN VERS LE BAS sur les jeunes filles sur la plage; PAN VERS LE HAUT sur le cerf-volant. PE du rocher Percé au début du crépuscule, avec une formation nuageuse s'étendant dans le ciel au-dessus. Plan montrant le rocher Percé, avec une formation nuageuse légèrement différente et le soleil dans sa course pour se coucher. PE très coloré du rocher Percé se découpant en silhouette sur un fond de mer plus claire, avec des nuages rougeâtres planant au-dessus, une plage sombre au bas de l'écran au premier plan. Plan plus serré de la même scène. Quelques plans montrant des vagues de mer agitée venant s'écraser contre des jetées, une vue voilée du rocher, des vagues déferlant sur la plage. Quelques plans montrant les eaux miroitantes d'une mer calme.