Plusieurs plans montrant une bande de motards roulant sur une autoroute. Quelques plans montrant des membres de la bande de motards franchissant un parcours d’obstacles dans une carrière de sable. Longue séquence montrant une réunion de bandes de motards; on voit un grand rassemblement de motards avec leurs engins, des spectateurs constitués surtout de garçons et de filles; quelques plans montrant des emblèmes de bandes de motards sur des chandails et des blousons. Plusieurs plans montrant de nombreux motards défilant en rond sur leurs motos. Plusieurs PM et PMM montrant des adolescents, garçons et filles; certains garçons portant la barbe.