Pêche sous la glace: plans de trois Inuits (des hommes) qui sortent un filet de pêche d'un trou percé dans la glace, GP du trou. PM des trois Inuits mettant du poisson gelé dans un sac de toile. Plan d'un Inuit qui s'éloigne en traîneau à chiens. Quelques PR de deux hommes brandissant un poisson, puis d'un Inuit qui tend deux poissons vers la caméra. Plans de deux Inuits (des hommes) retirant un filet de pêche d'un trou percé dans la glace. GP d'une pelle, dans le trou de pêche, qui remonte de la glace. PM d'un traîneau à chiens s'approchant de la caméra. PG de trois Inuits qui retirent un filet de pêche d'un trou percé dans la glace. PG de trois Inuits creusant un trou dans la glace pour pêcher, GP de leur travail à la hache et à la pelle. Quelques GP d'un jeune Inuit, d'un Inuit plus âgé. GP du filet qui sort du trou de pêche. GP d'un jeune Inuit qui brandit deux poissons devant la caméra. PM d'un Inuit sortant un filet d'un trou de pêche. PM de trois Inuits disposant du poisson gelé dans des cageots de bois. PM de deux hommes brandissant un gros poisson.