Corps de chars: PM de chars de 1918, de type américain, qui s'éloignent de la caméra en traversant un terrain enneigée. Quelques PMM de soldats du corps canadien de chars d'armée qui font avancer des chars, en passant devant la caméra. PR frontal de chars qui se dirigent vers la caméra et s'arrêtent juste devant. Quelques PG d'un escadron de chars qui descend vers la caméra sur une colline enneigée, d'une caravane de chenillettes porte-Bren circulant sur une route bordée de bancs de neige. Plan frontal d'un convoi de véhicules militaires se déplaçant sur une route en hiver. Quelques PM de trois chenillettes porte-Bren universelles qui se déplacent le long d'une zone boisée au printemps, d'une chenillette porte-Bren qui monte une colline lors d'une mise à l'épreuve sur un terrain d'essai, de la chenillette porte-Bren montant la colline, qui tourne et se dirige vers la caméra sur la plate-forme d'une crête.