Plan montrant un petit garçon qui ouvre une porte, un soldat qui monte en courant sur le perron et prendre le garçon dans ses bras, une femme qui sort par la porte pour venir enlacer et embrasser le soldat de retour chez lui. TGP d'un certificat de démobilisation portant les armoiries de l'armée canadienne. PLAN TRAVELLING d'un appareil de radiographie qu'on fait tourner pour le placer au-dessus de la poitrine d'un homme étendu sur une table. P en CP de cimes d'arbres; PAN VERS LE BAS jusqu'à ce qu'on aperçoive l'arrière d'une camionnette de déménagement et une voiture circulant sur une route. PLAN TRAVELLING d'une région rurale, filmé depuis un côté de la camionnette de déménagement, montrant une ferme, un verger. Quelques plans montrant un homme blessé qu'on sort d'un train sur une civière dans une gare ferroviaire, des personnes qui lui font des saluts depuis le quai de la gare, l'homme sur la civière qu'on met dans une ambulance de la Croix-Rouge, l'ambulance qui recule; PAN sur les gens autour du train. Plan d'une fanfare militaire et des soldats qui défilent dans la rotonde de la gare Union à Toronto.