Plusieurs plans montrant des enfants se tenant derrière une clôture, en train de regarder un chevreuil, deux gros ratons laveurs, un caribou. Quelques plans montrant un panneau annonçant le parc faunique Provincial Wildlife Park - Shubenacadie, Nova Scotia (Parc faunique provincial - Shubenacadie, Nouvelle-Écosse).