Quelques plans du Chah d'Iran, Mohammad Reza Pahlavi, et de l'impératrice Farah Pahlavi, qui arrivent au hangar 11 du 412e Escadron à Ottawa, du premier ministre du Canada Lester B. Pearson, du gouverneur général du Canada Georges Vanier et de leurs épouses qui font leurs adieux. Plan des visiteurs royaux qui montent à bord d'un avion Yukon de l'aviation royale du Canada. Quelques plans des visiteurs qui saluent de la main depuis l'encadrement de la porte d'entrée de l'avion, de l'avion qui sort de l'écran en roulant au sol. (21/05/1965)