PG, GP d'une sentinelle de la Citadelle de Québec. PE montrant l'arrivée d'un cortège motorisé. Plans plus rapprochés du couple royal iranien près des voitures, puis marchant en direction des bâtiments (vers la caméra). Plans de la mascotte du Royal 22e Régiment. Séquence sur l'arrivée du Chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi et de l'impératrice Farah Pahlavi, ils rencontrent la mascotte. (22/05/1965)