P EN PL intérieur sombre de la Place des Arts, du président français Charles de Gaulle et de ses accompagnateurs en visite. Quelques PM TRAVELLINGS à pied instables du maire de Montréal Jean Drapeau, du général de Gaulle et de plusieurs dignitaires dans le métro. PLAN TRAVELLING d'une station vue de la fenêtre d'un wagon. Plan, filmé au-dessus d'une foule, d'affiches du RIN à l'Université de Montréal. Plan de dignitaires de l'Université de Montréal qui défilent devant la caméra vêtus de toges et de mortiers. Plan latéral du général de Gaulle, du cardinal Léger et du recteur de l'Université. P EN PL PAN, de la salle bondée à la tribune, au recteur et à de Gaulle. Plan plus rapproché du groupe sur la tribune, du recteur prononçant un discours de bienvenue (son), des applaudissements de l'auditoire (son), du général de Gaulle qui parle, assis à une table et laissé seul sur la tribune. Plan de l'auditoire qui applaudit (son), PAN à PE du général à la table. Plusieurs plans de ce dernier qui parle (son).