En Colombie-Britannique, bref plan d'un panneau indiquant: "Canada - Department of Transport - Experimental Satellite Communications - Earth Station" (Canada - Ministère des Transports - Station terrestre expérimentale de télécommunications par satellites). Quelques PEs d'un radôme de télescope. Quelques Ps en CP variés de l'antenne parabolique d'un radiotélescope à l'intérieur d'un dôme. Quelques PMs en CP d'une antenne parabolique tournant sur son axe. Plan intérieur d'une salle de contrôle. PAN VERS LE HAUT d'un pupitre de commande d'un récepteur monopulse; on voit un opérateur devant la console servo-commande. PAN VERS LE BAS à partir de trois écrans de contrôle jusqu'à la console centrale de contrôle devant laquelle est assis un opérateur. Quelques plans d'écrans de contrôle affichant des vecteurs de test. PG d'un petit ordinateur devant lequel un opérateur est assis. PMM de la même scène; on voit une bobine de bande qui tourne par à-coups. PM d'un affichage numérique. PM d'un affichage numérique qui change rapidement.