PLAN D'ENSEMBLE du port de Saint-Jean de Terre-Neuve à Terre-Neuve-et-Labrador, avec des navires amarrés à des quais. Séquence montrant l'inauguration d'une statue, cadeau du Portugal, représentant Gaspar Corte-Real, découvreur du Labrador, par l'amiral portugais Henriques Santos Tenreiro. Quelques plans montrant le Premier ministre de Terre-Neuve, Joey Smallwood, en train de parler. Quelques plans intérieurs d'un hangar de transit, montrant une foule, des soldats défilant avec des drapeaux des nations pêchant dans les eaux internationales près de Saint-Jean de Terre-Neuve. PAN VERS LE BAS d'un voilier à trois mâts à quai. (Extraits d'un montage; 05/1965 - 09/1965)