Dégustation de nourriture et de vin: PAN intérieur d'une table à l'hôtel Le Chantecler à Sainte-Adèle au Québec, quelques clients passant ou se tenant debout. PM d'une sculpture de glace représentant un écureuil, une grande coupe à champagne, un étalage de vin Bright. PM de M. Massine, président de l'hôtel Le Chantecler. Plusieurs plans de divers plats sur une table, de chefs invités à proximité, cuisiniers et pâtissiers, de quelques clients, d'allocutions. Plan de trois personnages, deux hommes et une femme. Divers plans de tables après le repas, des gens debout. Plans d'une bouteille d'eau minérale vide sur une table, de jambes dépassant de sous la table, d'une main échappant une bouteille qui roule sur le plancher. (00/10/1965)