Série de plans de divers panneaux de signalisation à l'aérogare de Mirabel, de panneaux avec le nom des compagnies aériennes, "Bienvenue au Canada" (1:32). Quelques PG de nombreux autobus garés au débarcadère, des gens attendent (0:22). TRAVELLING suivant les autobus qui roulent jusqu'au débarcadère (0:33).