Série de plans filmés de la tour de contrôle de l'aéroport de Mirabel; TRAVELLING suivant un DC-10 d'Air Canada qui se pose, puis roule sur une piste; PE de cars transbordeurs se plaçant à la hauteur des avions (1:58). PE d'un avion de ligne décollant (0:46). TRAVELLING suivant un 747 d'Air France qui se pose (0:48). PR, vu de derrière, d'un contrôleur aérien (0:15). PE d'un car transbordeur se plaçant à la hauteur d'un 747.