Extérieur, jour, hiver: PLAN TRAVELLING de la silhouette d'Edmonton, tourné dans la fenêtre d'un véhicule (2:51). PG de la circulation sur la rue principale; on aperçoit le Parlement (0:45). GRANDS ANGULAIRES de la silhouette de la ville, la rivière au premier plan (1:02). PG EN PL de maisons détachées (0:24). PE du Parlement (0:16). PG montrant des gratte-ciel dans le centre-ville (0:13). PG de l'hôtel Fairmont Macdonald (0:18). PAN D'ENSEMBLE (G>D) sur la ville (0:39). PG du Parlement (0:19). Quelques PE d'un train urbain qui franchit un pont et pénètre dans un tunnel (0:34).