PE EN PL d'une maison de la réserve indienne Cape Croker, le lac Huron à l'arrière-plan (0:17). GRAND ANGULAIRE du lac (0:21). PR de branches sur un arbre dénudé, MISE AU POINT ARRIÈRE à GRAND ANGULAIRE du lac (0:15). PE EN PL de pêcheurs étendant un filet (0:23). Plusieurs PG montrant des falaises et des bois dans un paysage parsemé de neige (1:22). PLAN TRAVELLING de modestes maisons dans la réserve indienne Cape Croker, PR d'une enseigne identifiant la réserve (1:33).