Long PLAN TRAVELLING nocturne dans le centre-ville de Montréal, principalement de la rue Sainte-Catherine, montrant des façades de magasins, des marquises de théâtres "Les Compagnons de la chanson" et de cinémas "Loews", des clubs de nuit, des restaurants, beaucoup de néons qui clignotent (assez peu de piétons). Longs PLANS TRAVELLING tout droits, incluant de la circulation automobile. PLAN D'ENSEMBLE du coeur du centre-ville de Montréal la nuit, avec le scintillement des lumières et la silhouette de la ville. PLAN TRAVELLING filmé le long du boulevard Décarie: on voit, parmi d'autres immeubles, le restaurant Miss Montreal et beaucoup de néons qui clignotent. P EN PL du boulevard Métropolitain, incluant les lumières de la ville et les véhicules qui circulent en contrebas ainsi que dans l'échangeur Décarie et d'un avion qui a amorcé sa descente au-dessus de l'enseigne illuminée de "Weston's".