PAN sur North Vancouver, tourné à l'extrémité d'un pont enjambant un passage d'eau, à PE de Brockton Point; installations de chargement des céréales au premier plan. PE PAN sur Vancouver. Plan horizontal en longeant Hastings Avenue où circulent piétons et voitures. P EN PL d'un immeuble triangulaire. Plan montrant, sur la longueur, la rue Pender dans le quartier chinois. PAN VERS LE BAS des façades de quelques commerces. PLAN PAN de Vancouver. P EN PL d'un parc. Quelques PAN du bord de l'eau. Divers plans fixes du bord de l'eau.