Divers plans de différents angles à bord d'un bateau d'exploration de la Dome Petroleum au large de la baie McKinley (T.-N.-O.), du commandant qui regarde à travers un hublot des ravitailleurs "Canmar" pris dans les glaces, de ravitailleurs qui brisent la glace, qui avancent, font marche arrière et avancent de nouveau. Dans certains plans, on voit le pont d'un navire à l'avant-plan, un plan de la glace brisée et de l'eau qui éclabousse.