Quelques PG montrant un panneau "Bruce Trail" (sentier Bruce), beaucoup de verdure, une famille en randonnée pédestre marchant le long d'un cours d'eau. PM montrant l'eau se déversant d'un barrage peu élevé; on voit un étang à l'arrière-plan. Plan montrant des jambes de scouts passant devant la caméra dans une forêt sombre; on voit quelques éclats de lumière solaire. Plan arrière des jambes des scouts. Plan frontal montrant des louveteaux passant en marchant devant des tentes en se dirigeant vers la caméra, puis passant devant la caméra dans une clairière. Quelques PM montrant des petits ruisseaux, une très petite chute d'eau. Plan montrant des scouts sur un haut rocher, d'autres enfants assis au sommet; PAN VERS LE BAS sur d'autres enfants assis sur des rochers; on voit une fine chute d'eau à l'arrière-plan. Séquence montrant des scouts faisant une course à la nage, des jeunes garçons en train de nager, des jeunes filles sur un quai. Quelques P en PL montrant des scouts passant en marchant devant des tentes, un petit feu de camp, des scouts et des louveteaux assis en cercle. P en PL montrant des jeunes garçons, des jeunes filles et des adultes sur un petit quai, plongeant dans l'eau. Quelques PG montrant une marmotte à moitié cachée dans l'herbe, des oiseaux perchés sur des branches d'arbustes, des trous dans une falaise, des hirondelles à front blanc entrant et sortant des trous en volant. Quelques PR montrant des trous dans la falaise. Quelques PE montrant une marmotte sur un rocher, des oiseaux sur des branches. GP sombre de la marmotte. PE en PL montrant un randonneur en forêt, en train de regarder quelque chose avec des jumelles. Lent P PAN à P en PL montrant la région de Beaver Valley. P en CP intérieur montrant la grotte Greig dans la région de Barrow Bay, filmé depuis l'entrée de la grotte; on voit deux hommes se détacher en silhouette dans l'entrée. Plan extérieur montrant la grotte, trois randonneurs. Plan montrant un panneau: "Bruce Trail, a foot trail from Niagara to Tobermory" (Sentier Bruce, sentier pédestre de Niagara à Tobermory).