À Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, séquence sur le discours de bienvenue prononcé par le premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, Walter Russell Shaw, et le discours de la reine Élisabeth II (son). Aussi présents à la cérémonie, le prince Philip, le Premier ministre du Canada Lester B. Pearson et des invités. (06/10/1964)