Visite de la reine Elizabeth II à Québec: P EN PL au-dessus de la foule massée le long de la route, certaines personnes passant en courant devant la caméra dans l'espoir d'avoir une meilleure vue. PE au-dessus des têtes tandis que le prince Philip quitte le Palais législatif. PLAN TRAVELLING du cortège motorisé passant devant la caméra, la porte Saint-Louis à l'arrière au début du plan. Quelques PM EN PL de gens dans la foule, de soldats en bordure de la route. Plans nocturnes du gouverneur général du Canada Georges Vanier et de son épouse arrivant au château Frontenac pour un banquet, d'invités de marque bavardant, de la reine Élisabeth II échangeant quelques mots avec divers personnages officiels, puis montant le grand escalier en compagnie du premier ministre du Québec Jean Lesage. Brefs plans intérieurs de la salle de banquet, d'invités prenant leur place. (10/10/1964)