Séquence nocturne montrant l'avion royal qui roule puis s'arrête à Ottawa, la reine Élisabeth II et le prince Philip qui en descendent, sont accueillis par le gouverneur général du Canada Georges Vanier et son épouse, le premier ministre du Canada Lester B. Pearson et son épouse, la mairesse Charlotte Whitton debout, toute seule, en tenue de cérémonie. Divers plans de la cérémonie où l'on entonne le "God Save the Queen", où l'on montre des invités, des poignées de main, la signature du livre d'or et le départ en automobile. (12/10/1964)