Plans de spectateurs devant le château Laurier et la gare Union à Ottawa, du passage du cortège motorisé du couple royal. Séquence sur la cérémonie au Monument aux Morts, l'arrivée de la reine Élisabeth II, des anciens combattants amenant le pavillon, la reine déposant une gerbe, échangeant quelques mots avec des mères de soldats qui ont reçu la Silver Star et avec d'anciens combattants. Plans du prince Philip faisant de même. Plan du cortège royal quittant le Monument aux Morts. Plan de la reine Élisabeth II descendant de voiture devant le château Laurier. Plan intérieur montrant l'ancien gouverneur général du Canada Vincent Massey qui s'entretient avec quelqu'un. Plan du couple royal et du premier ministre du Canada Lester B. Pearson et son épouse entrant au château, serrant la main d'invités. PAN VERS LE BAS d'un énorme gâteau d'anniversaire. Plan de la reine regardant le gâteau au passage, mettant son manteau et sortant avec sa suite. Quelques GPs de panneaux en français et en anglais annonçant la résidence du gouverneur général du Canada. P EN CP du sommet de la façade de Rideau Hall. Quelques PEs, PMs, GPs des sentinelles gardant l'entrée des lieux. Plan du cortège royal motorisé se dirigeant vers la grille, puis la franchissant. (12/10/1964)