PM d'une enseigne en français à l'entrée de la résidence du gouverneur général, Rideau Hall. PAN sur les pelouses couvertes de neige vers PE de la façade de la résidence. PE EN CP du sommet de la tour de la Paix avec, au premier plan immédiat, le pied orné d'un lampadaire. PG de la façade de l'ambassade des États-Unis où flotte un drapeau en berne. Plan d'un drapeau en berne sur l'édifice de l'Est. PE de l'édifice du Centre, amoncellement de neige au premier plan. Séquence montrant l'arrivée au Parlement de Mme Vanier et de ses proches, on les voit marcher dans les couloirs et entrer dans la chambre du Sénat où est exposée la dépouille du gouverneur général Georges Vanier. Plan des proches quittant les lieux. Plans de visiteurs dans un couloir. Plans de longues queues à l'extérieur du Parlement, puis à l'intérieur où les gens viennent se recueillir devant la tombe de Georges Vanier. Quelques P EN PL de la chambre du Sénat où les visiteurs défilent devant le cercueil. P EN CP vertical de la tour de la Paix, PAN VERS LE BAS à PE montrant des soldats qui montent la garde, un cheval sans cavalier. Plan d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada faisant le salut. Plan montrant des militaires qui portent le cercueil hors de l'édifice du Centre, une escorte de la GRC à cheval, les militaires qui déposent le cercueil sur un porte-canon. Plusieurs plans du cortège quittant le Parlement, défilant dans les rues d'Ottawa vers la basilique. Plans montrant des marins qui tirent le porte-canon, des militaires au pas, les spectateurs massés le long des rues, le cheval sans cavalier. PLAN SOL-AIR de quatre avions à réaction volant en formation d'honneur. PAN VERS LE BAS de la basilique en direction du cortège qui arrive; un soldat hurle un ordre. (00/03/1967)