Plans du cercueil qu'on porte à l'intérieur de la basilique d'Ottawa, de Mme Georges Vanier et de ses proches qui pénètrent dans l'église, suivis de représentants du gouvernement et de militaires. Plusieurs plans montrant la cérémonie des funérailles filmée de plus haut à la tribune de l'orgue, de même que l'assistance. Plan du corbillard arrivant à la gare d'Ottawa: on voit les soldats montant la garde, le cercueil hissé à bord du train parmi une foule de journalistes, le train quittant la gare. Séquence nocturne tournée à Québec: l'arrivée du train, le premier ministre Daniel Johnson et sa femme qui montent à bord du train pour accueillir Mme Vanier, Jean Lesage, le lieutenant-gouverneur Hugues Lapointe. Séquence montrant des dignitaires arrivant à la cathédrale de Québec, le lieutenant-gouverneur Lapointe, Louis Saint-Laurent. Plans montrant l'arrivée de Mme Vanier et celle du cercueil qu'on transporte dans l'église. Plans extérieurs et intérieurs montrant les gens qui entrent dans l'église. Quelques P EN PL des funérailles célébrées par le cardinal Léger, de l'assistance, des caméras de télévision. Séquence montrant le cercueil sortant de l'église, la garde d'honneur du Royal 22e Régiment et les dignitaires derrière le cercueil, dont le premier ministre Lester B Pearson, John Diefenbaker, Daniel Johnson, Jean Lesage, Jean Marchand, Paul Hellyer. Plans du cortège funèbre dans les rues, de la foule massée sur son passage. PAN depuis les drapeaux flottant sur les ramparts de la Citadelle, jusqu'à la crypte; beaucoup de neige. Plan du cercueil qu'on transporte dans la crypte. PAN sur la Citadelle et les militaires marchant au pas. (00/03/1967)