Plans au ralenti montrant des mouettes en vol qui affrontent le vent avec, à l'arrière-plan, des vagues s'écrasant sur une plage (3:11). P EN CP d'une volée de petits oiseaux luttant contre un vent fort (0:15). Plan frontal de vagues qui se brisent sur une péninsule de sable, PAN à plan montrant des mouettes au bout d'une barre de sable, plan inversé; on voit entre autres une vague qui traverse la barre de sable (3:01). PE d'une plage située à la limite sud du Canada dans le parc national de Point Pelee (0:15).