Série de plans pittoresques tournés dans le parc national de Forillon; PG de vagues s'écrasant sur la côte rocheuse, PAN à PG d'une maison isolée sur une pointe, PTE de la maison et du paysage environnant (0:49). PG EN PL de visiteurs explorant des falaises de roche calcaire fissurées, ZOOM ARRIÈRE à GRAND ANGULAIRE (0:30). PG EN PL, PLAN PAN à plan des vagues (0:43). Divers plans de vagues qui battent les falaises (0:49). PG EN PL de la plage (0:16).