Plans pittoresques de forêts bordant une route dans le parc national de Forillon, temps ensoleillé (0:21). Quelques PM de bateaux de pêche amarrés à un quai (0:35). PE de hautes falaises de calcaire, plage au premier plan, PAN à PG d'une maison isolée sur la côte (0:57). Quelques PE d'une goélette de pêche sous voile au large de la côte (1:46).