Divers plans filmés dans un entrepôt du port de Montréal montrant des chariots élévateurs à fourche qui transportent des produits emballés dans des boîtes re "Kelvinator" "Northern Electric", dans des sacs, les empilent.