Série de plans pittoresques tournés dans le parc national de Banff; quelques PR et GP d'une marmotte des Rocheuses dans une prairie (1:56). PAN sur la nouvelle végétation qui pousse dans une zone forestière incendiée (4:08). P EN CP d'arbres calcinés (0:24).