Divers plans TRAVELLING lents d'habitations, de quelques commerces et d'une usine à Saint-Jérôme. Plans de trois enfants jouant à la corde à danser. Plan d'un train de marchandises diesel qui passe lentement devant la caméra. Plan de voitures qui attendent à un passage à niveau. Plan TRAVELLING d'un paysage enneigé, de conifères, de maisons. Plan de la neige balayée par le vent. Plan TRAVELLING de bâtiments à Saint-Jérôme, de l'usine Regent. Plusieurs plans de piétons vêtus assez chaudement qui passent à côté de la caméra. Plans accessoires de vitrines de magasins, d'écriteaux "à vendre" sur des maisons, de la circulation fluide. PE en PL des employés qui sortent de l'usine Regent à la fin de leur quart de travail. Plusieurs PAN, plans TRAVELLING et plans statiques, notamment des ZOOMS AVANT et ARRIÈRE de la ville de Saint-Jérôme, d'une usine, d'une église, des maisons. Plan de la rivière tumultueuse. (00/03/1966)