PR d'une enseigne dans un parc indiquant "Miette Hot Springs" (0:19). PG EN PL d'un bassin d'eaux de source chaudes, PAN VERS LE HAUT et PAN sur le paysage montagneux environnant (1:39). PG d'un pic parsemé de neige, ZOOM ARRIÈRE et PAN VERS LE BAS à PG EN PL de gens se baignant dans le bassin (0:24).