PLANS AÉRIENS tournés à l’avant de l’avion, montrant une petite localité, des champs, des bois. PLANS AÉRIENS en survolant des lignes de transport d’électricité, des pylônes. PLANS AÉRIENS à basse altitude en survolant des champs. PLANS AÉRIENS de côté montrant des champs, un cimetière de voitures, les méandres de la rivière Nicolet. Longue séquence de PLANS AÉRIENS tournés en survolant la campagne enneigée, des terres agricoles, une petite agglomération, des bois. Long PLAN AÉRIEN du fleuve Saint-Laurent dont les eaux remplissent l’image. Mouvement rapide de la caméra sur la rive boisée.