Série de plans pittoresques tournés dans le parc national de Jasper; PR montrant le cours vif d'un ruisseau de montagne, PAN et PAN VERS LE HAUT à GRAND ANGULAIRE d'un pic (2 plans; 1:16). PAN EN CP d'une chaîne de montagne au profil crénelé (2 plans; 2:09). PG PAN le long de la ligne des arbres d'une forêt alpestre avec, au premier plan, du pollen qui flotte dans l'air, ZOOM ARRIÈRE à GRAND ANGULAIRE d'un pic montagneux en aiguille (1:27).