PLAN TRAVELLING filmé en circulant sur un chemin de terre qui traverse une forêt, montrant des feuilles aux couleurs automnales de chaque côté, s'arrêtant devant une terre agricole libre de bâtiments. Quelques PLANS TRAVELLING rapides filmés en passant devant des extrémités de bois coupés sur une longue pile. Plusieurs GP d'extrémités de billes de bois, dans le dernier plan on voit un insecte qui atterrit sur une bille, puis décampe. PR en PL TRAVELLING de l'insecte s'éloignant sur le sol. Séquence montrant deux hommes en train d'abattre des arbres dans la forêt; on voit un homme se servir d'une scie à chaîne pour couper des troncs d'arbres en morceaux d'égale longueur. PM d'un arbre qui s'abat dans un décor aux couleurs automnales.