Parc national de Jasper. Plans variés d'hommes et de chevaux de bât près d'une passe de glacier et d'un lac de barrage glaciaire; ils traversent le glacier. Plan d'un caribou dans la passe Hardscrabble. PG d'un mâle mort dans la neige; un chasseur l'examine; il attache la tête de l'animal sur son cheval; s'éloigne. Plusieurs plans de mouflons de montagne; un chasseur les suit à la trace, tire. PE de la bête roulant au pied de la pente. Le chasseur prend la tête et s'éloigne. Plan de celui-ci arrivant au campement avec la tête; deux tentes; neige sur le sol. Séquence sur la chasse à l'orignal mâle dans la région de Blue Creek. PAN VERS LE HAUT des parois d'un canyon à un pont rocheux naturel. Plan d'arbres après une importante chute de neige, chevaux, tentes, neige abondante sur le sol. Plans d'hommes en route vers un climat plus chaud; chevaux se roulant dans l'herbe; hommes assis sous la tente, s'apprêtant à prendre un repas de gibier. GP du feu de camp. Plans des chasseurs emballant leurs effets en vue d'entreprendre la dernière étape du voyage et s'éloignant. [Intertitres]