Séquence montrant une gigantesque poche qui déverse du métal en fusion dans une aciérie, du métal en fusion coulant du four dans la poche, un homme plongeant une longue barre munie d'une coupelle dans le jet de métal. Plans intérieurs du four, du métal en fusion, la silhouette de la poche en mouvement au premier plan.