PM d'un DC-3 des Trans-Canada Airlines, à l'aéroport d'Uplands. Une fourgonnette de l'Office national du film du Canada roule jusqu'à l'avion. Le conducteur sort du camion et remet un colis à un préposé qui le met rapidement dans la soute à bagages. GP du colis qui contient un film. PMM de préposés qui chargent l'avion avec des colis.