Plan filmé à partir du terre-plein central réservé aux tramways, place de la Confédération; deux tramways passent très près de la caméra; PAN vers la gare Union, la circulation.