PG montrant des arbres sur une colline dans le parc national de Jasper, PAN VERS LE BAS à P EN PL d'un cours d'eau qui chemine dans une gorge profonde et étroite (0:48). Plusieurs bons plans d'une chute sur une falaise, dont les eaux se jettent dans la gorge (2:25).